It's a very old question. Is she a he? Or is he a she? The theater world has always had cross dressing entertainers who have exploited this provocative idea of transgender. Today I present a showcase of an unusual musical artist.
Louis Vernassier
l'homme protée
musical excentrique
dans son travesti
Dame
This French postcard shows a very elegantly dressed woman holding a violin and standing in front of an array of musical instruments. From the left is a tenor saxhorn, a small guitar, a stand of tubular chimes, an alto saxhorn, a zither, a lyre guitar, a mandolin, and a stand of tuned jingle bells. Notice the electric light bulbs above the bells and a small feathered fan inserted into one of the chimes. On the bottom edge is a short message:
Goodbye Bremour(?)
< >
In this second postcard the stage is rearranged. Louis Vernassier has put aside the violin and stands plucking at the bells. A waiter now stands behind the chimes delivering a tray with a carafe of coffee. On the lower edge is a one word message:
bonjour
They are actually part of a much larger photo of a theatrical troupe with five other characters. On the left is a magician complete with dove and magic wand. Next to him are two women at a garden bench, one wearing a
décolletage gown more revealing than the other woman's chaste attire. To the right of the waiter and Vernassier is another young woman dressed in a peasant's folk costume. And on the far right is what looks like a postman on a rock waving newspapers. We can now recognize that the strange foliage in the second postcard was a primitive photo technique to cover up the other women.
The first two postcards were sent at the same time, possibly 1906 but the postmarks are unclear, to
Monsieur P. Fremont, 15 Rue Cachin, Honfleur, Calvados France. Honfleur is a commune located on the south bank of the mouth of the River Seine across from the great port city of le Havre. It is noted for its picturesque buildings and riverside life which attracted noted painters like Gustave Courbet, Eugène Boudin, and Claude Monet who chose it for many landscapes and street scenes. It was also the birthplace of the composer and pianist
Éric Satie (1866 – 1925).
The address of
15 Rue Cachin is still a proper place and is visible on Google Street View where there
is a shop offering language lessons. English for Success! Sadly that ironic shop seems to have disappeared in 2016. No.15 is the grey door.
***
***
Monsieur Vernassier (or is it Madame? Or even Mademoiselle?) also played the harp. In this postcard she/he appears younger and has a different gown embellished with elaborate embroidery.
Louis Vernassier
l'homme protée
musical excentrique
dans son travesti - dame
Jouant Violon, Mandoline,
Mandole, Violoncelle, Piano,
Contrebasse, Guitare, Xylophone,
Grelots, Saxophone, Harpe,
cuivres etc. & tous
instrumenté Excentriques
playing Violin, Mandolin, Mandola, Cello, Piano,
Bass, Guitar, Xylophone,
Bells, Saxophone, Harp,
brass etc. & all
instruments eccentrics.
The instrument is a concert harp with several pedals for changing to different musical keys. Because of its angelic symbolism, the harp was particularly associated with female musicians. Sometimes they were the only women of this era allowed to have membership in a professional orchestra.
< >
The postmark from Mortagne, France, which is a short distance south of
Honfleur, is more clear with a date of 28 Juin 05 on the back. It was
sent to Monsieur Emile Guibert of that small commune.
Vernassier has changed gowns again for this next postcard. She/he has no instrument and instead offers us a beguiling pose.
The archives of the internet have failed to produce any information about this performer. Even in France, his/her history remains a secret.
* *
This next postcard is a variation on that same bewitching quality of cross dressing entertainers. Vernassier looks older and his/her choice of
l'homme-protée musical dans son travesti
Dame as a subtitle description for his/her act is interesting. The English translation for
l'homme protée is
the man Proteus. Proteus was an ancient Greek god of rivers and seas. Like the sea, his shape was very changeable, which gave us the word
protean meaning variable or capable of many shapes. Its theatrical meaning is more commonly interpreted as chameleon man.
The pioneering French film maker
Georges Méliès made a silent movie in 1899 with this title, as did another Frenchman with Pathe films,
Ferdinand Zecca, in 1907. Méliès movie title is translated as
The Lightning Change Artist and the plot, such that there is one, has a man doing twenty complete costume changes in two minutes, combining them with dancing while in full sight of the audience.
* *
The phrase
dans ses Travesti Dame translates as
in his transvestite lady. In this next postcard 8 small portraits of Vernassier as a woman are arranged as the stylized leaves of a folding fan. In the corner is a portrait of Louis as a man. Her rather coquettish expressions suggest a certain camp humor, as the lower right image shows him removing his wig.
This last postcard has Louis Vernassier shown in a double side by side portrait in both gender forms. He has even signed it
Mes remerciement: Vernaissier – My thanks: Vernassier, though it is only a printed facsimile.
What kind of music did he play? Did he sing or dance? Was he a solo unaccompanied act or did he belong to a larger traveling music hall ensemble? Unfortunately I have discovered no answers.
Vernassier closely resembles another cross dressing American vaudeville entertainer from this same pre-war era,
The Great Weber, who was featured on my blog back in October 2011. Weber also played multiple instruments and specialized in quick costume changes into eccentric comic characters. More recently this last year I wrote about
Jose??? a German cross dressing performer who was a member of the traveling
Wandertheater of the Kaiser's army in 1916.
Here is an extra bonus postcard I've recently acquired. It shows Vernassier standing with an elderly gentleman and the card's title reads:
Les Vernabene
Could this be trick photography and both characters are the same man? Vernassier's beautiful gown is the same one she/he wears in the first postcards.
* *
The playbills of early 20th century music halls included many entertainers exploiting the mystique of cross gender dress including several women who dressed as men. Our
modern cinema has produced many similar story lines of men dressed as women. Two of my favorites are the 1959 film,
Some Like It Hot, with Tony Curtis and Jack Lemmon, and
The Birdcage from 1996 with Robin Williams and Nathan Lane. Both movie plots involve the confusion of sexual identity and the romance of musical revues. And of course
The Birdcage was an American remake of the 1978 French film
La Cage aux Folles, which was adapted from a 1973 French play of the same name by Jean Poiret.
Our 21st century sensibility to human sexual nature is very different from those of Vernassier's era. Was he heterosexual, homosexual, or transgender? I don't think there is any way we can know. He certainly must have had talent to produce such a clever act and become a successful artist on the musical stage. It is also clear that he understood good marketing to have circulated so many different promotional images. But what is more difficult for us to imagine is the strong will necessary to endure the bigotry, misguided slurs, and violence that would have been directed against him. It was not a liberal or tolerant age. It took great courage to create an act like this. From our perspective in time we can only admire his audacity and charm that make us wish we could have heard him.
.
where everything is not what it seems.
UPDATE 11 JAN 2015
The internet revealed nothing about "Louis Vernassier" but I am never satisfied until I've tried every variation. Today I wondered what "Vernassier Louis" or even "L. Vernassier" might bring up. To my surprise, there were a few citations using only his initials which connected him to the history of early French cinema. In particular the French version of the first primitive motion pictures called the
Kinetoscope. This mechanical film strip device was developed in the US in the late 1880s at Thomas Edison's labs by William Dickson. By 1895 both Britain and France had their own competing machines that became popular attractions at fairs and carnivals. One
website referred to L. Vernassier's
Théâtre des Merveilles or Theater of Marvels. But it was this next image found on a French
museum archive that provides the best connection to Vernassier. It is a traveling Kinetoscope trailer parked on a French street with a crowd of people waiting to pay 5¢ and watch the amusing moving images. The date is unsure but 190? is written on the bottom.
The proprietor's name on the signboard is L. Vernassier.
|
Source: Musée des Civilisations de l'Europen |
Now go back and image the 8 images of Vernassier on the fan shaped postcard flipping through a Kinetoscope. Do you see the big finish with the flourish of her wig?
One last reference came up for "Vernassier, Louis" in a French military record for the Great War of 1914-18. A soldier with that name was killed in action at Saint-Jean-de-Bassel on 20 August 1914.